CIFNAL et ARTFL (Université de Chicago) collaborent avec la Médiathèque de l’agglomération troyenne (MAT) pour d’ajouter des fonctionnalités de recherche et d’analyse textuelle à la collection de Bibliothèque bleue de la MAT. L’objectif est de constituer une bibliothèque numérique de ces livrets imprimés en France du 17ème  siècle au début du 19ème siècle. ARTFL a fourni le financement initial de ce projet.

La Bibliothèque bleue est composée d’ouvrages de littérature populaire (fiction, histoires populaires, guides pratiques) imprimés en France sur un papier bleu à bon marché et vendus dans la rue par des colporteurs. La MAT (Bibliothèque municipale de Troyes) détient l’une des plus importantes collections d’ouvrages de ce type, avec plus de 2500 ouvrages, dont près de 700 furent imprimés à Troyes.

La MAT a commencé à numériser ces ouvrages et a déjà fourni près de 300 textes qui seront balisés par CIFNAL/ARTFL. A ce jour, ARTFL a réalisé la double saisie et le balisage de 116 titres selon la norme TEI-light. Ces titres ont été intégrés à la base de données PhiloLogic d’ARTFL. Les textes sont accessibles ici pour les membres: https://artfl-project.uchicago.edu/node/170

Coordination:  Sarah Sussman (Stanford), Mark Olsen et Robert Morrissey (ARTFL), Thierry Delcourt (MAT).