Coordinateur: Hélène Huet, University of Florida

Conformément à un protocole d'accord (MOU) entre CIFNAL et La Bibliothèque Numérique des Caraïbes (http://www.dloc.com), ce projet collaboratif a pour but d'améliorer et d'enrichir l’accès en ligne aux fonds de documents francophones. Ces documents peuvent être représentés dans ces collections antillaises ou provenir de collections francophones se trouvant en dehors des Antilles françaises et spécialisées dans cette région.

Travaillant déjà avec les institutions francophones, dLOC et les Archives nationales d'Haïti (et plusieurs autres collections haïtiennes) célèbrent en 2009 les accords historiques de numérisation du patrimoine haïtien. Le succès international du projet dLOC bénéficiera ainsi d'une aide linguistique et culturelle pour accueillir de nouveaux partenaires francophones.

En particulier, les deux groupes collaboreront pour adresser les besoins en matière de:

• Communication, rapports entre partenaires, et traduction;
• Reunions, formations techniques, collectes de fonds et demandes de subvention;
• Conseils de gestion des bibliothèques et  des archives;
• Ameliorations des rapports entre partenaires francophones antillais et français.

Les membres de CIFNAL qui souhaitent participer à ce nouveau projet sont priés de contacter Hélène Huet [hhuet at ufl.edu].